Comments on: Cum să scrii cu diacritice româneşti cu o tastatură englezească

By: Mircea Matei

Mircea Matei — Mon, 05 Oct 2009 20:55:09 +0000

Exista chiar si o campanie pentru folosirea scrierii cu diacritice pe site-urile românești: Diacritice pentru Internetul românesc

By: newcars.ro » Word Press 2.6

newcars.ro » Word Press 2.6 — Sun, 20 Jul 2008 15:41:24 +0000

[...] De asemenea după îndelungate cercetări am aflat că trecerea la scrierea cu diacritice se face prin simpla mutare a tastaturii de pe limba engleză pe limba română, dacă asta nu ajută încercaţi aşa. [...]

By: Cum mai e şi Apple | McWorld

Cum mai e şi Apple | McWorld — Sun, 26 Aug 2007 18:48:27 +0000

[...] MacBookul Pro al meu are şi tastatură românească! Însă, spre deosebire de Windows şi Linux, foloseşte variantele corecte ale literelor “ş” şi “ţ”, adică cele cu virgulă dedesupt, nu cu sedilă. E frumos când se respectă standardele, dar Microsoftul nu le respectă: în multe cazuri, Windowsul nu are caracterul acesta în fonturile sale şi chiar în cazurile în care există fonturi, uneori Internet Explorerul nu le poate afişa pe pagini web. Mai e problema cu învăţatul layoutului. În Windows, folosesc pentru diacritice româneşti un layout special, dar chiar dacă aş fi folosit cel standard, tot ar fi fost puţin diferit. [...]

By: C. Ovidiu

C. Ovidiu — Mon, 25 Dec 2006 12:56:18 +0000

A, da, n-am observat asta. Ştiu de problema cu Yahoo Messenger, chiar dacă eu nu l-am folosit niciodată. Când eram pe Windows foloseam Trillian Pro, iar acum (sunt exclusiv pe Linux de un an) folosesc Gaim. Mi se pare cam ciudat felul cum Windows foloseşte AltGr (în Windows, AltGr = Ctrl+Alt; în Linux nu, este pur şi simplu o tastă separată).

Oricum, din moment ce există un standard mi se pare important să fie popularizat ăla, mai ales că este inclus „by default” în anumite sisteme de operare.

By: bogdan

bogdan — Mon, 25 Dec 2006 10:16:09 +0000

Ah, interesant! E bine că există şi în Windows şi în Linux.

BTW, eu am evitat tasta “AltGr + a” pentru că în Yahoo Messenger este shortcut pentru “şterge tot rândul”. :-)

By: C. Ovidiu

C. Ovidiu — Sun, 24 Dec 2006 23:38:45 +0000

Există un standard românesc de tastatură numit SR 13992:2004. Unul din aranjamentele conţinute în acel standard este ăsta:

http://diacritice.sourceforge.net/imagini/ro_us.png

Diacriticele sunt aşa cum le-ai pus şi tu, doar că â este AltGr+q. În plus, există caractere suplimentare precum ghilimelele româneşti („”) şi franceze («»), ©, €, §, –, ± şi o groază de accente (care apar ca taste moarte pe tastele numerice).

Standardul ăsta este inclus în distribuţiile de Linux, Windows Vista, dar se poate folosi şi în versiunile mai vechi de Windows instalând un driver care se găseşte pe http://www.secarica.ro.